If you have a rear end
Like This. And it is leaking at the upper 5.504 Carrier arrow.
Where the torque tube enters the cast carrier housing.
Leak at Left arrow, Torque tube to carrier housing connection.
Picture To rectify the leak some people have run a weld at the connection.
But I'm sure there is some kind if oil resistant sealant that would work also.