The lock on the glovebox is not a vary secure item. If you get a small screwdriver and slide it all the way in and slowly back out feeling the tumblers and turn at the same time you should be able to unlock it yourself. After that you can replace the lock or take it in to a locksmith and have a new key mad.
Ed