What bolt pattern is the front wheels. Need to get tires on it to move it. Rim size on front? If needed I will unbolt the front wheels and have tires put on just to tow it.
Welcome to the stovebolt world.
If this new find has been aging in the field for a long time, the chances of you getting the lug nuts off without breaking something is remote. They will most likely need some heat, penetrant, time, and a stout impact wrench. I would recommend that you just skid it up on a low trailer or a rollback and begin the disassembly where there are tools available.
Good luck, it sounds like a cool project, and I hope you figure out the image posting so we can see your "new" truck.
Paul