Stuart,
I am about to do this same job. One of my vents was smashed and the other was missing so I cannot match up the new to the old. But they do seem small on the dry fit.
Did you replace the rubber coated steel weather strip that is riveted to the division bar on the vent side?
Can I ask what did you soak the setting tape with? Did you use cork/rubber tape?