If you have an unrestorable fender laying around, you could use a piece of that.
Another handy tool is a welder's magnet
Like these It will hold your plug in place till you get it tack welded.
If you're talking filler metal for the welder, you want steel wire of course. Your buddy should have the right stuff.
