The jamb nut on the rocker doesn't require much torque. Did you set them with the motor running? It is easy to still have a partial lift if you set them cold. If you set them with the motor running at operating temperature, it is possible for the lash to get smaller as the valves wear down into the seat.