You are sort of correct.

However, the orientation of your fuel pump is upside down for a Chevy 6-cylinder.

The wiper-vacuum side is on the bottom of all my dual-action fuel pumps.

http://www.pbase.com/dennygraham/image/137141442

Links to 1954/55 Factory Assembly Manual diagrams.