57L122383 on the truck frame is a CA thing (not GM/Chevrolet).

The L most likely indicates Los Angeles

Is there an ID tag (Vehicle Serial Number) on the cab between the driver's door hinges - is that what you referred-to as the missing VIN?