Are you referring to a 1950 Chevrolet light truck?

If they are not like to parts at the links I posted above, would you please post links to photos of the areas where the grommets are located?

Does your left floorboard ("toe board"), where the pedals go through the floor/wall/board, look like this ?