there's bound to be variation in dimensions on any of these old trucks to the point that parts off one truck don't fit well on another .... the Factory Assembly Manual will have a tolerance shown for the bed width, if not the tail gate itself - 50" is the inside bed width
Bill