That is probably a casting code.

The 1946 3-speed transmission serial number/code is supposedly on the case at the rear edge of the cover.

http://chevy.oldcarmanualproject.com/chevyresto/4649.htm