Disconnect the linkage and move the arms on the transmission into reverse. If it goes in easily, start the truck and see if it moves in reverse. If that works, it's most likely a worn bushing. You can try jiggling the linkage and then try going to reverse. I remember a '63 we used to have doing the same thing. I'd jiggle the linkage and away I'd go. It was a worn bushing.
