Hydraulic clutches have been around since the late 1950's, possibly before that. My 58 Austin Healey 3000 had one, also the 57 MGA I owned. Ditto for the 65 Dodge D-100 pickup with the 318 V8 I used as my first Diesel truck road service vehicle. All of those had a slave cylinder mounted outside the bellhousing, and a regular threaded clutch adjustment. The ones that fit inside the bellhousing aren't adjustable, and they rely on the proper spacing between the front of the transmission bearing retainer and the flywheel friction surface to work properly. The explosion-resistant scattershields the drag racers used before they got smart and started running automatic transmissions were some of the first ones I saw with the internal slave cylinders.
Edit: Spacing the flywheel back could create problems with the starter pinion gear engagement- - - -there's no free lunch!
Jerry