Have a pinstriper do it freehand, then it will look the best.
Are the letters raised? If so, you can use a hard rubber roller dipped in paint. It will need a few applications to be opaque but it should come out smooth.


Paint & Body Shop moderator
A lone amateur built the Ark. A large group of professionals built the Titanic.