Great thread guys!
I'm faced with the same challenges. Fresh paint and 55 year old trim pieces.
My thoughts are paint what can be painted like grills and bumpers and re chrome the HAVE to pieces for two reasons.
1) budget can easily be blown away by other "surprises"
2) shiny bits can be removed and re chromed anytime