It could be a factory replacement engine.
The recipient would/could stamp the Engine Serial Number they needed (for Registration/Titling, if the ESL was used for this purpose).
To ID the engine (235 vs 261), find and post:
block casting code
block date casting code
head casting code
head date casting code
Here are locations of those codes.
