following the pattern of earlier transmission serial numbers, the first letter is the year and the second the assembly plant.
so I think G would indicate 49 and the O indicates Muncie Indiana check the 49 GM truck manual at https://www.gmheritagecenter.com/docs/gm-heritage-archive/vehicle-information-kits/Chevrolet-Trucks/1949-Chevrolet-Truck.pdf