Use a short jumper wire and connect the BAT terminal of the regulator to the ARM terminal momentarily, like 1/2 second or so. There will be a pretty healthy arc- - -that's normal, nothing to worry about. There is no need to disconnect any wiring, just run a surge of current through the armature to ground to establish "residual magnetism" in the generator of the right polarity.
Jerry