Bartamos,
I'm looking at doing the same thing, replace the sliders with solid glass on my 56 Burb.
What rubber did you use? And where did you get it?
It looks like it needs to be quite wide to fill the gap from the pinch weld to the garnish trim piece.

Thanks,
XJTANK