If your concern is just the appearance, sand blast and fill with Metal to Metal or All Metal filler.
If that were my frame rail I would sand blast and use a gas welder and welding rod to fill.