Tim, do you have a different link.
It's showing Bumpers, Lights & Horn.
Also, don't know if this will help, but....
It looks like the change was in 1953.
1953 1st design & 1953 2nd design.
1954 is the 2nd design.
However, the same 3 speed Transmission Case,
with casting 591615, was used thru 1954.
http://chevy.oldcarmanualproject.com/1929_57chevyparts/57cmpc0372.htmThe difference between the 1st design & 2nd design
looks to be internal.
Here are some of them:
Main drive gear
http://chevy.oldcarmanualproject.com/1929_57chevyparts/57cmpc0402.htmClutch, gear & also the
Retainer, Synchro ring
http://chevy.oldcarmanualproject.com/1929_57chevyparts/57cmpc0404.htmGear, 2nd speed
http://chevy.oldcarmanualproject.com/1929_57chevyparts/57cmpc0405.htmThere was also a new 3 speed, heavy duty transmission in 1954. (not torque tube)