The manual calls the clip a pin lock
Part number 359380
...click...

You will have to do some research. But chevs of the 40s offers a similar clip for large truck brakes
Part number 359380
...link...


This is not listed as the clutch/brake pin lock
It may or may not work

If someone has a brake/clutch pin lock removed maybe they can measure the o.d if its 1 3/16 its probably the same part?

Otherwise maybe try a e clip