I am a simple-minded numbskull when in comes to diagnosing gas gauges.

Run a wire from the sender post on the gas dash-gauge to the sender wire post on sender unit on the gas tank.

If you still read full, my guess would be a bad fuel gauge.