Park lights are supposed to go out when the headlights come on on '59s.
If the front sockets are not dual filament then you will need to change them or add another set of lights for the signals. And yes, they will need a dedicated wire from the turn signal switch.
