66Burb ,
I am no expert but when I came to the ceiling paint problem on my 66 I took an old bottom canister type gun and bent the suction tube back the other way so it is in the paint when tilted , worked fine for me . I also set the fan to horizontal spray .
Dan
