Post in the Parts Wanted forum.
And, look on eBay for new/used 54/55 fuel gauge.

Be sure to connect the power lead to the post behind "E"/Empty (+ lead, if Chevrolet). You will quickly fry the gauge is you connect the power lead to the post behind "F"/Full.