Before you jump on your veteran mechanics, I would never suspect a stripped bolt hole. I would suspect a warped air horn which would give you very similar symptoms as a stripped bolt hole.
Good luck and make sure you get back to us after you figure it out.
Carl