A simpler way for me to accomplish the same effect for shaking the rattle can, would be to pound whatever is in that flask and come back at 5 AM the next day and just put the can in my hand and try to hold it still and let the DTs take over.
Carl

1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission