I'll take a shot and say it isn't automotive. It would be extremely rare (have seen a couple of a different shape on vintage imports)for a red (or any color) automotive tail/marker lens to be perfectly smooth inside. Some kind of diffusion pattern would be normal.
Possibly an industrial warning or indicator light cover.
That size base might take the Harley beehive glass.
