I like the 2004R. Wouldn't be afraid to use it if it's built right.
The 700R4 is good too. But it also has it weaknesses that have to be addressed in a good rebuild.
Built right I wouldn't worry about either transmission.
Used both and have had good results with both.