I have just gone thru a similar sounding issue.

After pulling the engine and examining stuff , I found the fibre cam gear was worn enough to have excessive backlash to the crank gear.

New fibre gear fixed my noise