If you are asking if you can install the replacement engine that has a 54 clutch housing attached to it, the answer is "no, not on a 1949 chassis".

You can use your 1949 clutch/housing/assembly (from your old 1954 engine) and whichever u-joint is in better condition.