No one has posted information on a 6v or 12v modern tachometer that fits that hole.

GMC sold one (I think by Stewart-Warner, with GMC on it) and S-W sold non-GMC-branded tachs that fit the hole. I have a non-GMC-branded one that I have never installed. Its "sender" sits under the distributor cap.