You may have a head gasket leaking or possibly a cracked head. I'd start by checking the oil to see if it's milky. You could also take the spark plugs out and look for signs of water in the combustion chamber.