That eliminated anything to do with the engine.
Also most everything to do with the transmission since everything went to unloaded stress.
So now it's pretty much wheels, tires, rear end and drive shaft asy.
Since you don't feel it in the steering wheel, eliminate front wheels.
Sure looks like you focused in on the drive shafy asy.