Machine shop got it all sorted out. The truck did have oversize pins and apparently I was shipped a pair of regular size pins when I ordered oversized. The new pins fit perfectly and there is no play at all.