It is very unusual for the coast side of the pinion bearing to fail. It is always the load side I see fail.
It is possible some one has worked on the rear end and set the back-lash wrong.


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog