There is suppose to be a baffle inside the engine to keep oil from entering the road draft tube/breather. There are two screws that enter from the outside of the engine that hold the baffle in place. It sounds like this baffle and screws may be missing, causing the oil leak.


See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog