sounds to me like you need a truck that you can tack some '40 bits on to

if you don't have a chassis or cab, what is it you want to "interchange"? might be best off looking at the GM resto packs to see what changed most in those years to decide if the parts you have would fit
Bill