That isn't a GMC engine serial number. It may be a Chevy number but I don't have access to my reference to look it up right now.
Sounds like you got a title for a 1-ton panel truck that had the engine changed and the title changed to match the replacement engine. The door jamb tag shows a 2-ton truck.