Do not weld. If you have the capability to install new rivets, that would be best but you will need lots of access,some special tools plus at least two competent friends. A grade 8 fine thread bolt the same diameter as the hole torqued properly with a lock nut will also do the job.
