Earlier 235/216 valve covers can be used on 1954 and later 235/261 engines if the earlier valve train studs are installed. Dating an engine by the valve cover only fools the non-diehard bolters.
Good luck and have fun with your new project...you are now hooked.
Paul