Hi, I have a 1948 3600 and I have been trying to do the same. Nothing fits 100%.
I have been looking for a 67-72 eaton 4:10. The front section, 3rd member will bolt right in.
If you find out anything else, please let me know.