Best of luck to your Dad

The pedal return spring is actully under the cab attached to the return rod.
...pic...
Make sure your not missing that one

It wold be interesting to see a pic of what you have