As has been mentioned, the best method is to use an overflow tank. However, the system can work just ifne without one, you simply need to let the radiator find its level, and not continue filling it otherwise it will continue puking.

1946 GMC Pickup - S-10 Frame, 455 Buick, TH400, original patina.

My 46 GMC on Photobucket