I'm thinking of sliding a piece of shrink tube over the conduit up to the light, once in place the heat gun can shrink the tube snug and make it waterproof. Just thinking about it, going to try this soon.

1951 Canadian Chev 1/2-ton Shortbox