I didn't know they used a capacitor either, but since the horn coil is a reactive device, it makes sence to use a capacitor with it. I would expect it to work pretty much as the engine coil and condenser(which is a capacitor). I would suggest trying an automotive condenser as an experiment just to see if the horn works. Such experimention will not damage the horn.
meansam
