I apologize for not documenting the seat belt holes well before I sold my 1966 parts truck. The seat belts were factory. Here are the passenger side holes. I think this will get you pretty close, but if you want perfection, then have someone with a 66 C10 make measurements.

PS seat belt #1

PS seat belt hole #2

Jay