I put a modern 12-volt radio in the glove box and put an original radio faceplate in the original hole.
The first radio was a cheap Insignia. Piece of junk that would lose the presets when I hit a bump. (Yes, it does ride like a truck.)
I then bought a cheap Sony which has been great. Also, I think you could mount it under the dash against the firewall. It has a remote control which could be used.
Radio in the Glovebox -