I don't have a '38, but most early Chevy fuel tanks are removed as you suspect by unbolting the straps. I'll state the obvious:
Empty vented fuel tank. No heat on the bolts.


Drew